異中求同、共創雙贏,兩岸批發市場交流的準則
張總經理首訪公司姐妹市上海江橋市場


       正所謂秋高氣爽,是適合出遊的時節。但此趟大陸上海之行,在出發前除一如往常的心情外,更多了一分觀察與責任。9月17日一早,在張總經理的率領下,與公司營業部黃副理、第一批發市場王組長、果菜供應中心劉副主任,搭乘澳門航空班機,首先轉赴南京,受邀參加當地台商會長的交接儀式,並參訪當地最大、全中國大陸第三大的「江蘇常州凌家塘批發市場」。
       常州市為江南古城,但現代化建設外貌下,早已脫胎換骨,不見當年風韻;我們一行人除感受到當地政府領導的熱情之外,也深切體會出「農業發展」是中國大陸在歷經三十年改革開放後,另一個亟需啟動的政府大工程。因此,即便如常州這樣一個地理位置介於上海與南京中間點的360萬人口數的工業大城,也開始重視農業發展。       因此,「臺北農產運銷公司」這樣的頭銜,以及我們同仁所展現的專業,正是當地政府與領導「求知若渴」的請益對象。包括與當地台商座談有關台灣農產品在大陸的銷售問題,或是驅車100多公里前往溧陽這樣一個農業縣,實地考察蔬果種植與生產,或走訪占地面積660畝(一畝約200坪)的凌家塘批發市場,在在都能感受到他們的那股企圖心。而此,也正是我們此行的第一大收穫。       19日晚間,上海江橋市場王董事長、孫總經理、吳副書記與錢主任等,特前來常州市,以示對張總經理到訪的重視。隔天一早,啟程前往上海,途經無錫、蘇州,原本要參觀位於上海市郊的一處水果批發市場,因當天適逢週末,又遇罕見之暴雷雨,大上海地區週邊高速公路大塞車,只好作罷,匆匆趕赴上海市台辦季副主任所設之接待晚宴。       公司於今年5月28日與上海江橋市場正式簽訂姐妹市合約,但回溯這段交往互動過程,其實要感謝三年前上海市台辦的大力牽線,才促成今日的交往;當晚媒人婆的出現,也讓彼此的交流更加熱絡。季副主任長年從事兩岸交流工作,他也期許江橋市場要能扮演「協助台灣農產品進入上海市場銷售工作」的角色,而這也是此行上海交流互訪的首要之務。       週日一早大家都沒閒著,在享用上海著名的綠波廊餐廳早餐後,直奔江橋市場。個人於三年前任職國會助理時曾前往參觀,當時江橋的肉品批發部門硬體設施剛完工,此行再次到訪,第一印象是驚訝場內之整潔,地板完全沒有印象中肉品市場該有的油膩感。包括張總經理,都不禁當場對江橋的王董,表示敬佩。       轉個身到大宗蔬菜集貨區,只見一車又一車40尺長貨櫃的芹菜、大白菜等葉菜,也沒有卸貨就直接交易起來了,果真是「地大物博」;進到批發區內,雖已近交易尾聲,但總經理對於他們場地的整潔、檢驗設備與人員的齊全、場區監視系統的完善,在在都留下深刻印象。       午宴過後,展開了此行的重頭戲,就是針對雙邊的實質貿易往來進行商討。做事風格明快的江橋王董事長,在了解到張總經理願意大力推銷台灣最具特色的黑珍珠蓮霧的意願後,也豪爽地答應願意在明年的春節前進口台灣蓮霧,以水果禮盒的形式銷售。當然,上海江橋市場如果有較具特色、且台灣沒有生產的優質蔬果,也願意在台灣市場有需求時,協助出口。       在達成雙邊貿易合作的共識後,此行任務總算圓滿達成,也終於卸下心中的重擔,可以輕鬆的心情夜遊黃浦江;在2010上海世博會城市風貌大改造前夕,想著這樣風情將會成為絕響,也不禁多看她幾眼。       粗放與精緻,各有風情,這也是兩岸間的現實差距,唯有異中求同、共創雙贏,從小額小量的貿易往來做起,相信公司不僅可以為農民打開另一條生路,也讓台灣的優質水果在上海發亮發光。

文˙圖/秘書室  焦鈞